皆さん、協力してください。
2019.05.18 Saturday、2019.08.09 Fridayでご紹介した李栄薫(イ・ヨンフン)氏は、
「現」ソウル大学教授でもありませんし、ソウル大学「名誉」教授でもありません。
ソウル大学で14年6か月に渡って教鞭を取ったことは事実ですが、
現ソウル大学教授でも、名誉教授でもありません。
どこでこの間違いが生じたのか、イ・ヨンフン氏が現在運営している李承晩学堂に伺いましたが、
有るインタビューを受けた時に、そのインタビュアーが、
イ氏が長い間ソウル大学で教鞭を取っていたので、当然名誉教授だろうと誤解して、
結果的に間違ったプロフィールを広めてしまったとのことでした。
15年教鞭を取れば、そのまま名誉教授になるのだそうですが、
「李氏はソウル大学の名誉教授になりたいと思ったこともないし、それを名誉だとも思っていない」
との回答が李承晩学堂から届きました。
その記事を鵜呑みにした李承晩学堂のスタッフも、氏に確かめることなく
学堂のHPで「名誉」教授と書いてしまったことも、誤解を広める原因となったそうです。
現在日本のWikipediaにも、この間違った情報が載っています。
出典を「 月刊朝鮮. (2017年3月31日). オリジナルの2017年4月14日時点によるアーカイブ」
としています。
その影響でしょうか、個人のブログやyoutubeでも、間違った情報が独り歩きしています。
月間朝鮮がこの間違いの元凶かは、改めて学堂に確認したいと思いますが、
李氏は現在、肩書詐称で訴えられています。
インタビューが公になる前に、
肩書の表記について確かめなかった責任は、氏にあると思いますが、
この小さなミスによって、氏の研究成果まで無きものにしようとする動きが、
韓国国内で広まっています。
現政権寄りの、力による「口封じ」です。
ですから皆さん、間違いは、間違いだと分かった段階で修正しなければなりません。
ソウル大名誉教授、 ソウル大現教授、どちらも間違った情報です。
日本に於ける、李栄薫氏に関する、間違った情報の修正にご協力ください。